Maurice Watts pulled up to a compact, red-brick building on a recent Thursday morning, dressed in black athletic clothes and a Houston Astros baseball cap. He had spent the previous 12 hours driving an 18-wheeler truck for Common Disposal, a saltwater transport company based in San Augustine, Watts’ hometown in rural East Texas.