The prison transport to this tiny city north of Austin took George Floyd past ranch land and cotton fields — worlds away from his home in Houston. But for the then-36-year-old Floyd, the spring of 2009 was another turn through a cycle of incarceration that would be both familiar and futile.